ORIGINALITY AND TRANSLATION: THE ISSUES OF ADEQUACY IN TRANSLATION

Authors

  • B. M. Kholmirzaev Nam IET
  • F. X. Nurdinova PhD student of Nam IET

DOI:

https://doi.org/10.51699/mjssh.v1i2.25

Keywords:

translator skills, original text, writer's style, history of translation, nationality, imagery, protagonist

Abstract

This article discusses one of the most pressing issues in the field of translation, which is to fully reflect the meaning understood in the translation, that is, to achieve adequacy in translation. In this case, the author's style of expression, the spirit of national identity of the period is reflected in the translation through examples. In addition, important aspects of figurativeness and its translation in a work of art are illustrated. The translator's word choice skills are also mentioned here.

Downloads

Published

2022-03-31

How to Cite

Kholmirzaev, B. M. ., & Nurdinova, F. X. . (2022). ORIGINALITY AND TRANSLATION: THE ISSUES OF ADEQUACY IN TRANSLATION. Modern Journal of Social Sciences and Humanities, 1(2), 70–72. https://doi.org/10.51699/mjssh.v1i2.25

Issue

Vol. 1 No. 2 (2022): March

Section

Articles